ci.nii.ac.jp フルリ写本『ラザロの復活』劇（作者不詳, 12世紀）：翻訳と註解 片山幹生 1．典礼劇について ヨーロッパの演劇の歴史は、古典古代の演劇伝統とは切り離されたところから始まった。その源となったのは、ローマ・カトリック教会の典礼で歌われて…

日程変更です。2/9（火）〜3/23（火）となりました。 フランス語歴史音声学の教科書を分担して読んでいく勉強会です。テクストは以下のものを使います。2020年2月2日（火）から毎週一回、2時間程度で読み進めます。時間は20時半〜22時半とします。 読書会はZ…

片山幹生 ギヨーム・ド・マショー（1300頃-1377）の『ハープの賦（ディ）』は、1360年頃に書かれた10音節平韻384行の短い作品で、作者自身の監督のもとに作成されたと考られている2写本を含む10写本に記録されている。本文全文の校訂は1943年に発表されたカ…

日本ケベック学会2014年全国大会（立教大学） 日本ケベック学会は会員数97名の小さな学会だ。今回の学会への参加者は30名ほどだった。文化・芸術だけでなく、社会、政治、経済といろいろな分野の研究者が参加している。仏文学会だと大会はいろいろな部会に分…

平原演劇祭2014 第３部「世界大根演劇祭」 埼玉県宮代町在住の劇作家・演出家、高野竜が「こどもと地域」をテーマに１０年以上前から開催している平原演劇祭、2014年第三部の詳細がわかりました。 築200年の古民家での公演（入場無料）です。 【日時】2014年…

平原演劇祭2014第二部 演劇前夜 水没がまん祭 「朗読劇・秘密の花園」 2014年8月16日（土）18時より埼玉県宮代町《新しい村》特設湖上ステージ（埼玉県南埼玉郡宮代町字山崎777-1、東武スカイツリーライン「東武動物公園駅」下車 西口より 徒歩15分）雨天決…

現在、フランスでは舞台芸術関係の短期契約労働者、アンテルミタンたちのストライキによって、ヴァカンス期間中に開催されるフェスティヴァルのいくつかが中止となった。7月はじめから一ヶ月にわたって開催される最大級のフェスティヴァル、アヴィニョン演劇…

早稲田大学文学部 フランス語フランス文学コース主催 講演+上映会 7/4（金）18時半～ 『はちみつ色のユン』の背景 ─韓国系養子の民族アイデンティティ─ 【講演】片山幹生（早稲田大学非常勤講師）『はちみつ色のユン』の背景：韓国系養子の民族アイデンティ…

Ook Chung Conférence ウー ク・チョング（作家） Ook Chung 講演会 レイシズムとアイデンティティ ─私がカナダ・ケベック社会に負っているもの─ Racisme et identité ─ Ce que je dois au Québec ─ 司会・通訳 立花英裕（早稲田大学） 主催 : 早稲田大学テ…

作品名：聖母の軽業師（1890）作者：アナトール・フランス Anatole France（1844-1924）翻訳者：片山幹生 --------------------------------- Ｉ 聖王ルイの時代の話です。フランスに一人の貧しい軽業師がいました。コンピエーニュの生まれで、バルナベとい…